{"id":1522,"date":"2025-03-25T21:20:44","date_gmt":"2025-03-26T00:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/?p=1522"},"modified":"2026-10-23T17:35:26","modified_gmt":"2026-10-23T20:35:26","slug":"metaforas-sao-figuras-de-linguagem-esquemas-tropos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/writing\/metaphors-are-figures-of-speech-schemes-tropes\/","title":{"rendered":"Desvende 8 Figuras de Linguagem: Por que Met\u00e1foras Importam Mais do que Voc\u00ea Pensa"},"content":{"rendered":"

Figuras de linguagem n\u00e3o s\u00e3o enfeite \u2014 muitas vezes, s\u00e3o a diferen\u00e7a entre soar correto e soar natural.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A Jornada Inesperada: Descobrindo Met\u00e1foras na Linguagem Cotidiana<\/h2>\n\n\n\n

H\u00e1 algum tempo, me pediram para escrever um texto incluindo met\u00e1foras, s\u00edmiles, personifica\u00e7\u00e3o<\/strong>, etc. Eu precisava incluir todos aqueles itens gramaticais avan\u00e7ados de que eu mal me lembrava. Nem preciso dizer que tive de revisar o que exatamente eram, j\u00e1 que n\u00e3o usava esses termos havia uma eternidade. Feito isso, me vi em uma saia justa por ter de escrever a sinopse de um thriller psicol\u00f3gico usando tais recursos de linguagem<\/strong>. Voc\u00ea n\u00e3o se sentiria da mesma forma se estivesse no meu lugar (were you in my shoes)<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

\"met\u00e1foras\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00f3 quando li os artigos da Revista JALT<\/a><\/em>, percebi que met\u00e1foras<\/strong> s\u00e3o onipresentes. N\u00f3s n\u00e3o s\u00f3 as usamos diariamente, como elas tamb\u00e9m s\u00e3o consideradas um recurso cotidiano que facilita o caminho do desconhecido ao conhecido. Para ilustrar, na express\u00e3o \u201ckeep an eye on someone<\/strong>\u201d, o significado literal de cada palavra \u00e9 diferente do seu uso figurado<\/a>. Al\u00e9m disso, o autor do primeiro texto defende o uso de met\u00e1foras, como \u201cLife is a journey<\/strong>\u201d, para simplificar e resumir conceitos filos\u00f3ficos complexos, de modo que as pessoas consigam compreend\u00ea-los e us\u00e1-los.<\/p>\n\n\n\n

Esquemas e Tropos: As Duas Categorias Que Moldam Nossas Palavras<\/h2>\n\n\n\n

Essas figuras de linguagem<\/strong> se dividem em duas categorias \u2013 esquemas e tropos<\/strong>, conforme mostrado no segundo texto. O primeiro tipo <\/strong>\u00e9 qualquer figura de linguagem que cria seu efeito por meio da ordem das palavras, sintaxe<\/a>, letras e sons. Por exemplo, a alitera\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00e9 a ocorr\u00eancia da mesma letra ou som, como em \u201cShe sells seashells by the seashore<\/strong>\u201d; a ant\u00edtese<\/strong>, duas ideias opostas apresentadas juntas \u2013 \u201cSpeech is silver, but silence is gold<\/strong>\u201d; e a asson\u00e2ncia<\/strong>, a repeti\u00e7\u00e3o de sons voc\u00e1licos \u2013 \u201cgreat flakes<\/strong>\u201d. Esses recursos sonoros tornam a linguagem mais r\u00edtmica e memor\u00e1vel por meio da organiza\u00e7\u00e3o cuidadosa de sons e letras. Entender como os esquemas funcionam ajuda voc\u00ea a reconhecer os padr\u00f5es que fazem certas frases ficarem na nossa mem\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado, os tropos<\/strong> s\u00e3o figuras de linguagem que resultam em uma mudan\u00e7a de significado. Aqui est\u00e3o quatro exemplos marcantes: a ironia<\/strong> \u00e9 um recurso que podemos usar para expressar a ideia oposta, como, por exemplo, dizer sarcasticamente \u201cHe\u2019s so talkative! He spoke just a word \u2013 Hi!<\/strong>\u201d; a personifica\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00e9 quando voc\u00ea d\u00e1 vida a objetos inanimados, como \u201cThe alarm yelled at me this morning<\/strong>\u201d; os s\u00edmiles<\/strong> s\u00e3o express\u00f5es ligadas por \u2018as\u2019, \u2018like\u2019 e \u2018than\u2019 \u2013 \u201cThe world is falling down, and yet he\u2019s as cool as a cucumber<\/strong>\u201d; e as express\u00f5es idiom\u00e1ticas, <\/strong>como aquela que usei na pergunta no par\u00e1grafo de abertura \u2013 be in someone\u2019s shoes<\/strong>, carregam significados al\u00e9m de sua interpreta\u00e7\u00e3o literal. <\/p>\n\n\n\n

Cada um desses tropos demonstra como a linguagem transcende a simples tradu\u00e7\u00e3o palavra por palavra, exigindo compreens\u00e3o cultural e contextual tanto de falantes quanto de aprendizes. Compreender essas distin\u00e7\u00f5es aprofunda nossa aprecia\u00e7\u00e3o sobre como recursos ret\u00f3ricos<\/strong> funcionam na comunica\u00e7\u00e3o aut\u00eantica e por que domin\u00e1-los \u00e9 essencial para escrever em ingl\u00eas em n\u00edvel avan\u00e7ado<\/strong> com profici\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

O objetivo deste texto \u00e9 mostrar a voc\u00ea, leitor, que essas ideias abstratas fazem parte da nossa vida. Elas n\u00e3o s\u00e3o nenhum bicho de sete cabe\u00e7as, como eu pensava no in\u00edcio. Sem d\u00favida, existem mais figuras de linguagem<\/strong> do que as que escolhi a dedo para este texto. Ainda assim, n\u00e3o se sinta intimidado por termos t\u00e9cnicos e jarg\u00f5es.<\/strong> Por tr\u00e1s de cada termo lingu\u00edstico sofisticado reside um conceito pr\u00e1tico que voc\u00ea j\u00e1 vem empregando intuitivamente em sua pr\u00f3pria comunica\u00e7\u00e3o. Reconhecer esses padr\u00f5es em sua fala di\u00e1ria \u00e9 o primeiro passo para a maestria. A chave \u00e9 reconhec\u00ea-lo, nome\u00e1-lo e us\u00e1-lo intencionalmente para fortalecer sua escrita<\/strong><\/a> e aprimorar sua profici\u00eancia lingu\u00edstica<\/a>.<\/strong>

Voc\u00ea j\u00e1 descobriu met\u00e1foras inesperadas na sua pr\u00f3pria fala? Adoraria ver seus exemplos. Compartilhe nos coment\u00e1rios abaixo \u2014 conte quais figuras de linguagem voc\u00ea usa com mais frequ\u00eancia no dia a dia e vamos explorar como essas t\u00e9cnicas moldam naturalmente a forma como nos expressamos. Suas ideias podem inspirar outros leitores na jornada de aprendizado de idiomas.

<\/p>\n\n\n\n

Refer\u00eancia: JALT \u2013 Mind, Brain and Education SIG<\/a> \u2013 1\u00ba de maio de 2023<\/p>\n\n\n\n

Textos: Metaphor as a fundamental process of the brain, de Curtis Kelly; <\/p>\n\n\n\n

X = Y, de Mohammad Khari<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Figures of speech aren\u2019t decoration \u2014 they\u2019re often the difference between sounding correct and sounding natural. The Unexpected Journey: Discovering Metaphors in Everyday Language Some time ago, I was asked to write a text including metaphors, similes, personification, etc. I had to include all those advanced grammar items that I cluelessly remembered. Needless to say, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[31,22984,22985,22986,22974],"class_list":["post-1522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing","tag-advanced-english","tag-advanced-grammar","tag-figures-of-speech","tag-metaphors","tag-writing-in-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1522"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5454,"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions\/5454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kflidiomas.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1522"}],"curies":[{"name":"bem-jogado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}